Japon a créé un droit musical qui exigera, pour la première fois, artistes interprètes ou exécutants et maisons de disques être payés lorsque leurs enregistrements sont diffusés dans des espaces publics tels que des cafés, des magasins, des hôtels et des salles de sport.
Le parlement du pays a adopté une version révisée Loi sur le droit d’auteur mercredi (17 juin), introduisant ce que le gouvernement appelle le performance record et droit de communication.
Jusqu’à présent, seuls les auteurs-compositeurs et les éditeurs de musique étaient payés lorsque de la musique commercialisée était diffusée comme musique de fond dans japonais lieux.
Le artistes interprètes ou exécutants et les labels derrière ces enregistrements n’ont rien reçu pour les pièces publiques, au pays ou à l’étranger.
JaponLe cadre du droit d’auteur de sépare les droits d’auteur, détenus par les auteurs-compositeurs, des droits voisins, détenus par les artistes interprètes ou exécutants et les producteurs de disques.
La nouvelle mesure ajoute un droit au paiement pour les titulaires de droits voisins lorsqu’un enregistrement commercial est diffusé ou transmis dans un lieu public.
Il s’ajoute au droit des auteurs, dont les droits d’auteur sur les musiques d’ambiance sont perçus en Japon par JASRACle Société japonaise pour les droits des auteurs, compositeurs et éditeurs.
Japonc’est 1970 La loi sur le droit d’auteur accordait aux artistes interprètes et aux labels une redevance uniquement lorsque leurs enregistrements étaient utilisés à des fins de radiodiffusion, et non lorsqu’ils étaient diffusés dans des lieux publics.
Les auteurs et compositeurs, en revanche, perçoivent des redevances sur la musique de fond dans Japon depuis 2002.
La réforme vise à canaliser l’argent vers les artistes et les labels et à soutenir la croissance à l’étranger des japonais musique, selon le ministère de l’Éducation et de la Culture.
Le ministère a déclaré que le système avait été largement adopté à l’étranger mais qu’il était resté sous-développé au pays. Japonles artistes japonais ne gagnaient donc rien lorsque leurs chansons étaient utilisées commercialement dans d’autres pays.
Dans le nouveau cadre, un organisme désigné par le Commissaire de l’Agence des Affaires Culturelles collectera les frais et les distribuera aux ayants droit.
Cet organisme doit établir et publier un calendrier des frais d’utilisation secondaireet doit engager des discussions avec les représentants des utilisateurs de musique lorsque cela leur est demandé.
Si les deux parties ne parviennent pas à s’entendre, l’une ou l’autre peut s’adresser au Commissaire pour une décision.
Le niveau du nouveau frais d’utilisation secondaire n’a pas été réglé.
La droite remonte au Convention de Rome de 1961qui prévoit un paiement unique et équitable aux artistes interprètes et producteurs de disques lorsque des enregistrements commerciaux sont diffusés ou communiqués au public.
Le Japon ne l’a pas fait; les États-Unis, qui n’ont jamais ratifié la convention, n’accordent pas non plus un tel droit.
Le gouvernement affirme que ce droit a déjà été introduit en 142 pays, et cela parmi OCDE membres seulement Japon et le États-Unis ne l’avait pas adopté.
Les États-Unis restent l’autre résistant, là où les liaisons terrestres Radio AM/FM ne verse toujours rien aux artistes et aux labels pour les enregistrements qu’il diffuse.
Parce que les pays appliquent ce droit réciproquement, les nations qui l’accordent n’ont pas eu à payer japonais artistes et labels lorsque des enregistrements japonais sont diffusés dans leurs bars, magasins et restaurants.
Japon est le deuxième marché mondial de la musique enregistrée et son plus grand marché pour les formats physiques, selon les chiffres de l’IFPI rapportés par MBW.
Ses revenus de musique enregistrée ont renoué avec la croissance en 2025en hausse 8,9% Annéeen tant qu’actes comprenant YOASOBI et Fujii Kaze ont construit des audiences à l’extérieur Japon.
La protection des performances record figurait également dans Japonles accords de partenariat économique avec le Union européenne et le Royaume-Unidans lequel les parties ont convenu de continuer à en discuter.
Catherine Lovricsassocié dans un cabinet de propriété intellectuelle Marques et commisa déclaré que ce changement amènerait les artistes japonais « davantage dans le giron international », dans des commentaires à Revue mondiale des marques.
Le réforme cela a pris des années en préparation.
Japonc’est Conseil culturel avait examiné le droit depuis 2023avant que le Cabinet n’approuve le projet de loi sur 15 mai.
Le Chambre des conseillers puis l’a adopté mercredi (17 juin), achevant son passage à travers le Régime.
La loi révisée entrera en vigueur à une date fixée par décret dans un délai de trois ans à compter de son entrée en vigueur. promulgationce qui donne à l’organisme désigné et aux utilisateurs de musique le temps de se mettre d’accord sur les niveaux de redevances avant le début de la collecte.
