80 ans après la naissance de Lucio Dalla, « DALLAMERICARUSO » arrive au cinéma les 20-21-22 novembre. LE CONCERTO PERDU », le nouveau film événement réalisé par WALTER VELTRONI.
A partir du 20 novembre en format numérique et à partir du 1er décembre en format physique, le concert sera disponible pour la première fois dans un album, « DALLAMERICARUSO – LIVE AT VILLAGE GATE, NEW YORK 03/23/1986 » (édité et distribué par Sony Music ) .
Le docu-film 4K présente sur grand écran les images complètes du concert de Dalla en 1986 au Village Gate à New York, montées par Ambrogio Lo Giudice, producteur de la tournée Pressing Line, qui ont été presque entièrement perdues, maintenant retrouvées, restaurées et remasterisées en Dolby. Ambiance. En plus de faire revivre la musique de cette nuit à New York, il raconte la naissance de « CARUSO », une chanson composée à Sorrente et publiée il y a 37 ans, le 10 octobre 1986, parmi les plus connues et appréciées non seulement de la carrière de Dalla, mais de toute l’histoire de la musique italienne.
« DE L’AMÉRIQUE. THE LOST CONCERT » est un film né de la mise en lumière d’une histoire d’amour à plusieurs niveaux : celle napolitaine de Caruso et celle qui lie Dalla à Naples et à Sorrente (des terres que Lucio a toujours considéré comme siennes), mais aussi à l’Amérique et au jazz (il était un musicien de jazz né et se retrouva des années plus tard à jouer dans le temple du jazz international à New York).
Nous avons interviewé le réalisateur du film Walter Veltroni et Angela Baraldi.
L’ENTREVUE VIDÉO
LE SYNOPSIS
Durant l’été 1986, Lucio Dalla, en compagnie de quelques amis, traverse le golfe de Sorrente avec son bateau. Il est déjà considéré comme l’un des géants de la musique italienne et revient du concert au Village Gate de New York, où avec Stadio il a enregistré un album live destiné à s’appeler « Dall’America ».
Mais les choses se passent différemment. En effet, il manque encore à l’album un morceau inédit, qui tarde à arriver. Et c’est précisément à son retour des États-Unis, lorsque son bateau est tombé en panne au large de Sorrente, que « CARUSO » est né. Ainsi, l’album change de nom et devient « DallAmeriCaruso », l’album le plus célèbre de Dalla, un classique absolu de la chanson internationale, capable de se vendre, en plusieurs langues, à plus de 38 millions d’exemplaires.
Comme Lucio Dalla lui-même l’a expliqué, la genèse de « CARUSO » a lieu un jour précis : celui où, lorsque son bateau est tombé en panne entre Naples et Sorrente, il a été remorqué jusqu’au rivage, Dalla est allé dormir à l’Hôtel Excelsior où il était affecté la chambre même où, en 1921, Enrico Caruso avait séjourné. Selon la légende, le grand chanteur, malade et en fin de vie, était tombé amoureux d’une jeune femme à qui il enseignait la musique dans cet hôtel de Sorrente.
Le barman de l’hôtel de l’époque, Angelo Leonelli, l’a déclaré à Dalla. Seduto al pianoforte di Caruso, nell’hotel che era stato palcoscenico di quell’amore straziante (vero o leggendario che fosse), il “naufrago” Lucio Dalla compone un brano che tiene insieme la sua fantasia pop e la migliore melodia della tradizione napoletana e italienne. Dans le film, nous retrouvons les objets et les pensées de cette époque et nous les retraçons en compagnie de l’auteure-compositrice-interprète et actrice rock Angela Baraldi, qui se trouvait à bord du « Catarro » au moment de la panne, de Gaetano Curreri et Ricky Portera de Stadio, les propriétaires de l’Hôtel Excelsior Guido Fiorentino et Lidia Fiorentino, de l’ancien concierge Antonino Galano, du critique musical Gino Castaldo, du réalisateur Ambrogio Lo Giudice, de l’auteur de télévision Nicola Sisto et de Paolo Glisenti, spectateur – comme le des images d’archives ont montré – de la soirée de Village Gate. Pour compléter le récit, les images privées et totalement inédites de Lucio Dalla et l’interprétation poignante du pianiste Danilo Rea.
L’événement au cinéma est conçu pour faire revivre aux spectateurs l’émotion de la musique de Lucio Dalla, qui a débarqué dans la Big Apple avec un répertoire incroyable soutenu par son groupe Stadio. Un film à écouter et à chanter, qui raconte le voyage américain, pour lui un point d’arrivée et en même temps l’occasion d’un nouveau départ qui le conduira à écrire l’un de ses plus grands chefs-d’œuvre.
Ce nouveau documentaire arrive dans la foulée du succès de « Fabrizio De André et PFM – Il concerto trova », des mêmes créateurs, toujours réalisé par Veltroni.
LA BANDE-ANNONCE
LE DISQUE
L’album de concert « Dallamericaruso – Live at Village Gate, New York 03/23/1986 » (Sony Music) sera disponible à partir du 20 novembre en version numérique et à partir du 1er décembre en format double CD, double vinyle noir, version LP couleur (exclusivité au Sony Music Store) et en Dolby Atmos.
Les versions physiques contiennent également trois textes écrits par Walter Veltroni, Ambrogio Lo Giudice et Lorenzo Cazzaniga. La version Dolby Atmos contient également la chanson « Caruso ».
LA TRACKLISTE
Voici la tracklist de l’album :
DISQUE 1 – « Voyages organisés », « L’ultima luna », « Anna e Marco », « Tutta la vita », « Si j’étais un ange », « Cara » et « Washington ».
DISQUE 2 – « La Soirée des Miracles », « Dance Dance Dancer », « Tango », « Ask Who the Beatles Were », « Futura », « Starfish », « The Year to Come » et « 4/3/1943 » .
