Shamus Records a annoncé la nouvelle version Woody à la maison – Vol 1 + 2une collection de 22 pistes de feu Woody Guthrie qui étaient auparavant inédites. C'est sorti le 14 août via Shamus. Aujourd'hui, le label a partagé le seul enregistrement connu de Guthrie de «Deportee», la piste de 1948 écrite en réponse à Le New York Times«La couverture d'un accident d'avion à Los Gatos Canyon, en Californie, qui a tué 32 personnes, dont 28 travailleurs agricoles migrants. Bien que longtemps couvert d'artistes comme Pete Seeger, Bruce Springsteen et Joni Mitchell, c'est la seule version d'existence de Guthrie lui-même en le chantant. Écoutez «Déportés» ci-dessous.
Woody à la maison – Vol 1 + 2 a été créé en restaurant des bandes analogiques que Guthrie lui-même a enregistrées à l'âge de 38 ans et en découvrant des photographies de famille non publiées, des feuilles de paroles et des illustrations de ses archives. Au début de 1951 et 1952, Guthrie a lui-même enregistré ces chansons en utilisant un microphone sur une machine à cassette à bobine dans l'appartement de deux chambres de sa famille à Brooklyn, New York. Près de 75 ans plus tard, ces enregistrements ont été transférés par Steve Rosenthal, restaurés et maîtrisés par Jessica Thompson, et coproduits par les deux en collaboration avec Anna Canoni pour cette nouvelle collection.
Capturés sur ces pistes ne sont pas seulement ses chansons originales, mais aussi les sons de ses todders, les portes qui grincent et des commentaires imprévus du musicien. «J'étais ici à la maison en regardant les enfants par moi-même», explique Guthrie dans l'audio trouvé sur l'une des bandes d'origine. « Alors les enfants que je vous envoie, ceux avec moi et les enfants sur eux, je ne veux pas que vous les renvoyiez ou quelque chose comme ça. Je veux juste que vous les gardez et les jouiez, et voyez l'endroit d'où toutes les bonnes chansons folkloriques se reproduisent et le printemps. »
Anna Canoni, la petite-fille de Guthrie et la présidente des publications de Woody Guthrie, élaborées sur l'importance de ces enregistrements à domicile spéciaux: «Ces enregistrements à domicile bruts et intimes se composent principalement de chansons que Woody n'a pas pu publier dans sa vie, une vie à vie par la maladie de Huntington. Des moments de l'histoire comme le crash de l'avion à Los Gatos Canyon et le cas de Trenton Six, rencontrant Albert Einstein et comment ses théories peuvent aider à mettre fin à la haine de la race, à des histoires de prises en charge et d'ignorance, il chante l'amour, et bien sûr, la lutte contre le fascisme.
