La popularité de la musique en anglais sur les services de streaming diminue aux États-Unis… et dans le monde.

« Il y a vingt ans, les charts allemands n’étaient qu’une copie conforme de la culture britannique et américaine. Aujourd’hui, ce sont tous des groupes allemands.

Cette semaine sur le podcast MBW, Will Page, l’ancien économiste en chef de Spotify et de la société de collecte britannique PRS For Music, a parlé de la « glocalisation » de la musique, un concept décrit dans un article qu’il a co-écrit et publié par la London School d’économie et de science politique.

La « glocalisation » est centrée sur la théorie selon laquelle, en tant qu’industrie, la musique est plus globale que jamais, mais lorsque vous zoomez sur de nombreux marchés individuels à travers le monde, leurs artistes et pistes les plus populaires sont de plus en plus localisés.

L’un des meilleurs exemples offerts par Page pour illustrer ce concept est qu’en Pologne, « le Top 10 [acts there today] sont polonais, le Top 40 est à peu près entièrement polonais – mais ce sont des groupes polonais qui font du hip-hop, qui est un genre américain ».

Page ajoute : « Nous avons donc vu la localisation du [artists]mais la mondialisation du genre lui-même.

Les charts locaux dominés par des artistes locaux sont une tendance que nous avons déjà signalée. L’Italie est un excellent exemple, où le Top 10 des singles et le Top 10 des albums ont été dominés par la musique en langue italienne.

Le passage à la domination de la musique en langue locale sur les marchés locaux est un contexte plus large pour les nouvelles qui sont arrivées cette semaine dans le nouveau rapport musical de mi-année de Luminate :

La musique en anglais devient statistiquement moins populaire sur les services de streaming musical aux États-Unis et dans le monde.

Selon le rapport musical de milieu d’année de Luminate, aux États-Unis, au premier semestre, la part de diffusion en continu de contenu en anglais dans le Top 10 000 des pistes à la demande (audio et vidéo) était en baisse. 4,2 % depuis 2021.

La part de streaming de la musique en langue espagnole dans le Top 10 000 des pistes américaines à la demande (audio et vidéo), en revanche, a augmenté 3,6 % dans le même laps de temps.

Aux États-Unis, la part de diffusion en continu de la musique en anglais dans le Top 10 000 des pistes américaines à la demande (audio et vidéo) était de 88,3 % en H1. La musique de langue espagnole avait un 7,9 % part de la métrique équivalente.



La part décroissante de la musique anglophone dans le Top 10 000 les pistes sur les services de streaming ne sont pas seulement une tendance américaine, mais mondiale (voir ci-dessous).

Selon Luminate, la part de la musique anglophone dans le Top 10 000 pistes à la demande sur les services de streaming dans le monde en 2022 était 62,1 % contre 67,2 % en 2021.

Au premier semestre 2023, la part de la musique en anglais dans le Top 10 000 des pistes à la demande (audio et vidéo) dans le monde est tombée à 56,4 %.



Luminate indique une tendance similaire sur plusieurs marchés dans le monde.

Par exemple, au Portugal, au cours de l’exercice 2021, la part de diffusion en continu de la musique en anglais dans le Top 10 000 des pistes à la demande (audio et vidéo) était de 65,3 %.

Au cours de l’exercice 2022, ce chiffre est tombé à 55,9 % au Portugal, et au premier semestre de cette année, il a de nouveau chuté, pour 51,6 %.

En Afrique du Sud, au cours de l’exercice 2021, la part de diffusion en continu de la musique en anglais dans le Top 10 000 des titres à la demande (audio et vidéo) était de 82,1 %. Au cours de l’exercice 2022, ce chiffre est tombé à 77,8 % en Afrique du Sud, et au premier semestre de cette année, il a de nouveau chuté, à 73 %.

Luminate rapporte que la même tendance a eu lieu en Indonésie, en Colombie et en Suisse.

La part de la musique anglophone dans le Top 10 000 Le nombre total de titres à la demande (audio et vidéo) sur chacun de ces marchés a diminué en 2022 par rapport à 2021, puis à nouveau au premier semestre 2023.L’industrie de la musique dans le monde