Ces silhouettes sur la couverture de La vie dans une grande ville? C’est toi et moi ! Le dernier et meilleur album de Smerz semble avoir été fait pour la projection. Ce n’est pas conçu pour être relatablece descripteur le plus maudit d’une pop contemporaine dénuée de sens, mais à vivre, adapté à votre corps, accroché à la pédale d’un vélo Lime. En ce sens, il se prête fabuleusement à un album de remix, et c’est ainsi qu’arrive La vie dans une grande villeun album de réinterprétations sinueuses qui met en valeur la plasticité sans fin des voix et de l’écriture de Catharina Stoltenberg et Henriette Motzfeldt.
À travers ces 14 reworks, 18 actes écrivent une fan fiction astucieuse de Smerz : pour la plupart, les voix du duo sont laissées intactes, mais superposées sur des sons très éloignés de l’arche du disque original, version déconstruite de la musique dance. Sur la version déconcertante et sexy de « Roll the dice » de Molina, Stoltenberg et Motzfeldt semblent avoir pris un mauvais chemin en sortant de la rue principale et dans l’un de ces bars de quartier croustillants qui ne jouent que du dub européen hypnotique ; les paroles de la chanson, si incarnées et affirmatives dans l’original, semblent soudainement inquiétantes, comme si vous étiez attiré quelque part où vous n’êtes pas censé être. Le duo arty electroclash new-yorkais transforme « Imagine this » en quelque chose qui aurait pu tenir Après la tombée de la nuit 2établissant un équilibre parfait entre le kitsch et le glamour.
Si l’on peut parfois avoir l’impression que la pop « alternative » est simplement une vraie musique pop qui est en quelque sorte inachevée – comme une musique qui utilise une texture ou une structure d’avant-garde pour cacher un manque d’idées cohérentes –La vie dans une grande ville prouve que les chansons de Stoltenberg et Motzfeldt ont une ossature solide. La chanteuse de Copenhague Fine joue directement « A Thousand Lies » : c’est juste sa voix sur un arrangement jazz-folk lâche, et cela ressemble à un morceau perdu du Norman, putain de Rockwell ! séances. Ce n’est pas la seule chanson sur MODIFICATIONS qui évoque l’esprit de Lana directement du Bayou : sur une reprise de « You got time and I got money », de Vilhelm Strange, Villads Tyrrestrup, Tobias Hansen, Zack Sekoff et Jakob Littauer – crédité ici sous le nom de VVTZJ – Clairo est un sosie mort pour le chanteur d’environ Ultraviolencegazouillant sur un arrangement soul incroyablement luxueux comme une chanteuse lounge jouant son dernier concert.
