L’exposition « FELICITAZIONI! CCCP – Fidèle à la ligne. 1984 – 2024 », promu et organisé par la Fondation Palazzo Magnani et la Commune de Reggio Emilia et organisé par le CCCP lui-même, qui se tiendra au Cloître de San Pietro de Reggio Emilia jusqu’au 11 février 2024.
Un voyage chronologique et anthologique qui accompagnera le visiteur à découvrir l’histoire du CCCP à travers les sons, les paroles, les vêtements et les performances créés par le groupe.
L’exposition au Cloître de San Pietro, organisée par CCCP eux-mêmes, est une réflexion sur la pertinence de leurs idées et de leur musique dans le contexte actuel.
1800 m2, 28 espaces d’exposition, un voyage qui commence avec les formes métalliques des trois VoPos de Berlin le long de la Via Emilia, en contraste avec l’écriture « Felicitazioni! », qui entre dans le Petit Cloître, traverse le Grand Cloître et se déploie deux étages avec des installations, des œuvres d’art inédites, des photographies d’archives inédites, des supports audiovisuels, des costumes de scène.
LE PARCOURS DES EXPOSITIONS
Le rez-de-chaussée est divisé en 7 pièces. Au premier étage, l’atmosphère change, de la linéarité du rez-de-chaussée au chaos rigoureux des 17 espaces d’exposition. Ici, les titres sont plus évocateurs, dédiés aux spectacles, aux chansons, aux lieux d’affection et aux éclairages historiques.
Partant de Reggio Emilia, l’exposition projette le visiteur dans un espace humain illimité, reliant ponctuellement Berlin-Est et Berlin-Ouest, l’Europe des frontières, Beyrouth, le monde arabe, l’URSS et les pays satellites, la Chine, Hong Kong, le La Mongolie, Kaboul, la Palestine, Israël, Moscou, Leningrad et transformant ces lieux en périphéries et centres d’un seul empire mental.
LA CONFÉRENCE DE PRESSE
L’exposition a été inaugurée aujourd’hui en présence des quatre membres du groupe : Giovanni Lindo Ferretti, Massimo Zamboni, Annarella Giudici, Danilo Fatur.
Célébrer les 40 ans d’histoire du CCCP, c’est rendre hommage à l’une des réalités musicales les plus avant-gardistes, reconnue au niveau national et capable d’interpréter l’esprit du temps, aussi bien des jeunes que des très jeunes, que la scène de Reggio Emilia a su produire – il déclare le maire de Reggio Emilia Luca Vecchi – CCCP a donné des mots et de la musique à toute une génération, leur expérience a dépassé le groupe lui-même, donnant naissance à une expérience artistique fructueuse dans laquelle une multitude de groupes, dont beaucoup étaient originaires de Reggio Emilia ou ont grandi dans notre ville et notre province, ont apporté une une manière nouvelle et différente de faire connaître la musique et la culture sur la scène italienne.
Dans l’histoire de la musique italienne, il y a un avant et un après CCCP – ajoute-t-il Annalisa Rabitti, conseillère à la culture et au marketing territorial de la municipalité de Reggio Emilia – le groupe culte de Reggio Emilia, véritable symbole du punk italien. Lorsque nous avons discuté avec eux de la création d’une exposition, à l’occasion du quarantième anniversaire de la sortie de leur premier EP « Ortodoxy », nous n’avions aucun doute : elle devait être installée à Reggio Emilia, dans le Cloître de San Pietro et il fallait que ce soit une exposition extraordinaire. »
« Je n’étudie pas / Je ne travaille pas / Je ne regarde pas la télévision / Je ne vais pas au cinéma / Je ne fais pas de sport ». « Produire. Consommer. Fissure ». Idéalisme pro-soviétique et spiritualisme oriental. Il y a de quoi projeter la proposition artistique du CCCP dans une réflexion désenchantée, quarante ans plus tard, sur ce que nous sommes et d’où nous venons – explique-t-il. Maurizio Corradini, président de la Fondation Palazzo Magnani – Des années pas encore historicisées, les années 80 et 90, mais fondamentales pour comprendre quelque chose sur les quarante prochaines. C’est aussi – et peut-être surtout – l’exposition qui servira, avec en corollaire des rencontres, des dialogues et des spectacles qui accompagneront les visiteurs dans une expérience multimédia incontournable ».
« TOUTES NOS FÉLICITATIONS! Fidèle à la ligne 1984 – 2024” est notre dernier spectacle, stable et immobile – explique-t-il Giovanni Lindo Ferretti
Nous étions une cellule dormante et maintenant nous nous sommes réveillés. Une nécessité, une volonté de continuer.
Chaque salle de l’exposition est un voyage dans notre histoire, mais aussi dans l’histoire de la culture de notre pays.
Les CCCP naissent à Reggio et finissent inévitablement à Reggio. Une autre histoire n’était pas possible.Ce n’était pas un travail – explique-t-il Massimo Zamboni – mais une passion. Tout a été une surprise à cause de l’envie, de la passion, de l’envie d’avoir été là.
Les CCCP vivent dans la dimension de l’âme et ont désormais également atteint la discipline de la chair.
Bien plus qu’un récit passionné et rigoureux de leur parcours, ce circuit multidisciplinaire composé de musique, littérature, images, vidéos, performances et installations se configure, sous ses multiples facettes, comme une nouvelle œuvre d’art de CCCP, un projet sur lequel le groupe a travaillé sans relâche pendant plus de six mois, récupérant des textes, des souvenirs, des images et des expériences et qui est rendu unique par l’extraordinaire capacité à transmettre l’essence du groupe qui a transcendé le phénomène musical pour plonger dans l’imaginaire social et culturel collectif .
LA MISE EN PLACE
Les installations de l’exposition sont organisées par Stefania Vasques, la scénographie par Stefania Vasques et CCCP, le concepteur lumière Pasquale Mari avec Gianni Bertoli. Contributions artistiques d’Arthur Duff, Roberto Pugliese, Stefano Roveda et Luca Prandini. L’exposition est réalisée grâce aux Fonds européens de la Région Émilie-Romagne.
VUE INSTALLATION
aucune image n’a été trouvée
LE DISQUE ET LES RÉIMPRESSIONS
Une autre étape importante sera l’album « FELICITAZIONI ! CCCP – Fidèle à la ligne. 1984 – 2024 », disponible en versions vinyle, CD et coffret de luxe dans une édition numérotée et limitée à partir du vendredi 13 octobre pour Universal Music (mais à partir de demain dans la boutique Chiostri di San Pietro), qui contient 18 chansons historiques du CCCP et rejoint le exposition, retraçant les salles et devenant sa bande sonore permanente.
A cela s’ajoutent également les réimpressions des albums studio, sur CD et vinyle, dans une nouvelle version revisitée (via Universal Music), le livre-catalogue de 460 pages édité par Interno4, le nouvel appareil iconographique pour le merchandising, puis les deux dates (21 et 22 octobre) du « Gala Gran Punkettone des mots et des images » auquel le CCCP – Fedeli alla Linea sera présent au Teatro Municipale Valli de Reggio Emilia.
Le coffret de luxe « FÉLICITATIONS ! CCCP – Fidèle à la ligne. 1984 – 2024 » (USM/Universal Music) numéroté et en édition limitée, est disponible en précommande sur le lien suivant https://bio.to/FELICITAZIONI et à partir de demain, 12 octobre, dans la boutique Chiostri di San Pietro . Il comprend deux vinyles de 180gr, un CD, un livret de 20 pages avec les croquis originaux de l’exposition et des photos en direct, 5 pins de collection, 5 cartes postales avec des images inédites et des tirages de 5 portraits du grand photographe Guido Harari pris au Palazzo historique Masdoni siège du PCI de Reggio Emilia. Le double vinyle et le CD sont également disponibles individuellement en précommande.
Les 18 chansons historiques de CCCP – Fedeli alla linea sont liées au parcours de l’exposition. Liste des pistes : Live à Pankow ; Tirez sur Yurij ; Emilia paranoïaque; Mourir; Tu m’aimes?; Je vais bien; Soigne moi; A ja ljublju SSSR ; Manifeste; Radio Kaboul ; Guerre et Paix; Réveille moi; Palestine / Mère ; Demain avec Amanda Lear ; Je t’aime ; Dépression caspienne ; Maciste contre tout le monde ; Annarella.
Voici les albums qui seront réédités dans une version revisitée, sur CD et vinyle, disponible à partir du 13 octobre (USM/Universal Music) : Ortodoxy II ; Camarades, citoyens, frères, partisans ; 1964 – 1985 Affinité – Différences entre le camarade Togliatti et nous – De la majorité ; Socialisme et barbarie ; Chants Prières Danses du deuxième millénaire – Section Europe ; Pathos épique de l’éthique ethnique.
Les EP « Compagni, Cittadini, Fratelli, Partigiani » et « Ortodossia II » seront séparés en version vinyle, combinés en version CD. Les vinyles auront des couleurs opposées aux éditions standards et aux nouvelles étiquettes, les CD seront en digipacks doubles avec des livrets et des étiquettes révisés.
LES INITIATIVES
En outre, le samedi 21 octobre et le dimanche 22 octobre le CCCP – Fedeli alla Linea sera présent au Teatro Municipale Valli de Reggio Emilia dans le cadre du Festival Ouvert pour le « Grand Gala Punkettone des mots et des images ». Ils raconteront leurs histoires au public avec Daria Bignardi et Andrea Scanzi. Réalisé par Fabio Cherstich.
LE LIVRE
Couverture-catalogue-exposition-cccp
À partir du 12 octobre, le catalogue de livres « Felicitazioni ! CCCP – Fidèle à la ligne. 1984 – 2024 » édité par Giovanni Lindo Ferretti, Massimo Zamboni, Annarella Giudici, Danilo Fatur, pour les éditions Interno4. 300 pages couleurs dans lesquelles vous pourrez retracer l’expérience de l’exposition à travers la reproduction des graphiques, photographies, textes et images originales qui ont accompagné l’histoire du groupe.
Le graphisme de la publication et les logos de l’exposition ont été réalisés par Matteo Torcinovich pour les éditions Interno4.
