Apple a introduit des capacités de traduction et des fonctionnalités de karaoké à Apple Music au WWDC 2025, élargissant la fonctionnalité du service de streaming en concurrence avec Spotify pour les abonnés en streaming.
Les nouvelles fonctionnalités font partie de la mise à jour iOS 26 entrante. Parmi eux, le Paroles de traduction La fonctionnalité permet aux utilisateurs de comprendre les significations des chansons dans les langues étrangères sans avoir à visiter des sites externes.
La fonctionnalité est disponible pour certaines chansons dans des langues comme l'anglais vers le chinois, l'anglais vers le japonais, le coréen en chinois (simplifié), le coréen en anglais, le coréen vers le japonais et l'espagnol en anglais.
De plus, Apple a ajouté Paroles Prononciationaider les utilisateurs à chanter sur des pistes dans des langues inconnues. Il est disponible pour certaines chansons dans des scripts comme le cantonais à Jyutping, chinois (simplifié) à Pinyin, chinois (traditionnel) à Pinyin, hindi à hindi romanisé, japonais à romanisé japonais, coréen à Katakana, coréen en coréen romanisé et punjabi au punjabi romanisé.
Les mises à jour de la musique Apple incluent également un Automatique Caractéristique qui crée des listes de lecture continues basées sur des chansons précédemment jouées. Cela pourrait être un challenger pour Spotify's Ai DJ Fonctionnalité, lancée en février 2023.
Apple a expliqué: « Automix utilise l'intelligence pour passer d'une chanson à la suivante comme un DJ, en utilisant le temps d'étirement et battre la correspondance pour se déplacer de manière transparente d'une chanson à l'autre. »
« Automix utilise l'intelligence pour passer d'une chanson à la suivante comme un DJ, en utilisant le temps d'étirement et battre la correspondance pour se déplacer de manière transparente d'une chanson à l'autre. »
Pomme
Pendant ce temps, Apple's tvos 26 La mise à jour étend sa fonctionnalité chante existante, aidant les utilisateurs à transformer les iPhones en microphones portables pour Apple TV avec des capacités d'amplification vocale.
L'expérience de karaoké améliorée comprend des paroles en temps réel, des effets visuels et des réactions emoji à l'écran. Plusieurs utilisateurs peuvent participer simultanément en utilisant des iPhones individuels pour filer des chansons ou ajouter des réactions, tandis que les fonctionnalités de traduction et de prononciation permettent de chanter dans des langues inconnues.
« Sing in Apple Music est plus engageant que jamais, et avec la traduction et la prononciation des paroles, les utilisateurs peuvent suivre et chanter une variété encore plus large de chansons, même s'ils ne connaissent pas la langue. »
Pomme
Apple a déclaré: « Sing in Apple Music est plus engageant que jamais, et avec la traduction et la prononciation des paroles, les utilisateurs peuvent suivre et chanter une variété encore plus large de chansons, même s'ils ne connaissent pas la langue. »
Au WWDC 2025, Apple a également révélé un nouveau design pour ses applications, dont Apple Music.
« Dans Apple Music, les nouvelles et les podcasts, la barre d'onglet est redessinée pour flotter au-dessus du contenu des utilisateurs, rétrécir dynamiquement lorsque les utilisateurs naviguent pour mettre du contenu à l'avant et au centre, puis à se développer lorsqu'ils font défiler vers le haut. »
Les nouvelles fonctionnalités sont disponibles pour les tests, à compter immédiatement, via le Programme de développeur Apple. Une version bêta publique sera disponible via le Profonde de logiciel Apple Beta mois prochain.
Les améliorations, y compris la fonctionnalité de traduction des paroles, viennent alors qu'Apple Music continue de déployer de nouvelles fonctionnalités pour attirer plus d'abonnés alors qu'il participe à un domaine bondé qui comprend des concurrents comme Spotify et Amazone Musique.
L'année dernière, Spotify a discrètement verrouillé les paroles derrière un mur de paiement dans ce qui semble être une tentative de convertir les utilisateurs gratuits en abonnés payants.
