« Bob Dylan – The Complete Budokan » sort le 17 novembre, un coffret de luxe célébrant le 45e anniversaire des premiers concerts de Bob Dylan au Japon lors de sa tournée mondiale en 1978.
Le coffret comprend les deux spectacles complets, initialement enregistrés sur des bandes analogiques multipistes 24 canaux, qui ont eu lieu au Japon au Nippon Budokan Hall de Tokyo les 28 février et 1er mars 1978 et offrent aux fans 36 performances inédites de Dylan. Un concert complet de cette tournée n’a jamais été diffusé auparavant !
Présenté dans un luxueux coffret de luxe, le coffret « The Complete Budokan 1978 » comprend donc l’intégralité des enregistrements live au Nippon Budokan Hall de Tokyo sur 4 CD avec 58 chansons, dont 36 performances inédites, des reproductions de souvenirs uniques, tels que des billets de concert, 2 des affiches, deux publicités imprimées fidèles à l’original, un exemplaire du livret original « Bob Dylan At Budokan », un livre photo couleur de 60 pages avec des photos inédites de Dylan sur scène et dans les coulisses de l’aéroport et des conférences de presse et bien plus encore, ainsi que des notes de doublure exclusives.
À partir du 17 novembre également, les 58 titres seront disponibles sous forme numérique et sortira « Bob Dylan – Another Budokan 1978 », une édition 2LP avec les points forts du coffret, contenant 16 chansons inédites sélectionnées.
HISTOIRE
Le Bob Dylan World Tour de 1978 était la première tournée mondiale de Bob Dylan depuis 1966 et représentait son retour live depuis la Rolling Thunder Revue (1975-76), avec laquelle il avait conquis l’Amérique du Nord. Elle a duré un an et a vu le musicien américain donner 114 concerts en Asie, Océanie, Amérique du Nord et Europe, devant un public total de deux millions de personnes.
La tournée a débuté en février 1978 avec onze représentations historiques – les tout premiers concerts de Dylan au Japon, qui comprenaient huit spectacles au vénéré Nippon Budokan Hall de Tokyo. Deux des spectacles au Budokan, les 28 février et 1er mars 1978, ont été enregistrés sur bande analogique multipiste 24 canaux. 22 représentations de ces spectacles ont été publiées sur « Bob Dylan At Budokan », un coffret de deux LP sorti pour la première fois par Columbia Records au Japon seulement en novembre 1978, suivi d’une sortie mondiale en avril 1979 en réponse aux demandes continues.
Pour ses performances de 1978, Dylan (guitare rythmique, harmonica, chant) a dirigé un ensemble composé de Billy Cross (guitare solo), Ian Wallace (batterie), Alan Pasqua (claviers), Rob Stoner (basse, chant), Steven Soles (acoustique). guitare rythmique, chant), David Mansfield (pedal steel, violon, mandoline, guitare, dobro), Steve Douglas (saxophone, flûte, flûte à bec), Bobbye Hall (percussions), Helena Springs (chant), Jo Ann Harris (chant) et Debi Dye (chant). L’album « Bob Dylan At Budokan » a été produit par Don DeVito, qui avait également dirigé Dylan’s Street-Legal, enregistré et sorti lors de la tournée mondiale de 1978, avec les mêmes musiciens.
Selon Tetsuya Shiroki, coproducteur de « The Complete Budokan 1978 », les enregistrements récemment restaurés, remixés et remasterisés «… capturent véritablement deux jours de cette tournée historique. Rien n’a été supprimé ou modifié de quelque manière que ce soit. »
De nombreuses personnes impliquées dans l’album partiel « Bob Dylan At Budokan » se sont réunies pour la nouvelle version. Sous la supervision de Heckel Sugano, alors chef de produit CBS Sony pour Bob Dylan au Japon, l’ingénieur responsable de l’enregistrement de 1978 a travaillé sur le nouveau remix de 2023 en utilisant les multi-bandes originales à 24 canaux, tandis que la couverture de l’album présente des illustrations. des mêmes photographes que l’original.
L’ingénieur en chef Tom Suzuki déclare :
Nous avons mixé le disque en gardant à l’esprit le mot-clé « passion ». Le résultat est un mix qui surpasse la version originale de 1978, offrant un son plus net et plus clair dans lequel chaque instrument et la voix de Bob Dylan sont distinctement audibles. »
Heckel Sugano dit :
L’album complet documente le son extraordinaire des spectacles légendaires du Budokan qui restent gravés à jamais dans l’histoire. Nous avons essayé de reproduire fidèlement le son que le public japonais entendait dans la salle de concert… »
Dans son essai de couverture de « The Complete Budokan 1978 », la critique musicale Edna Gundersen note que l’album original « Bob Dylan At Budokan » « a fait l’objet d’une réévaluation équilibrée au fil des décennies alors que les consommateurs et les critiques ont commencé à apprécier ses arrangements aventureux et ses compositions provocatrices. les performances. » Il annonce la nouvelle version restaurée et remasterisée, écrivant que « Capturé au Budokan, Dylan est de bonne humeur et concentré. Il chante avec panache et urgence, sa voix claire et mélodique et son phrasé toujours aussi impeccable…. Le groupe crépite d’une énergie impétueuse…. (Dylan) voyait la scène comme un terrain d’essai qui donnait vie à ses mélodies. »
LA TRACKLISTE
Bob Dylan Budokan 4CD couverture b
Le Budokan complet 1978
Coffret de luxe 4 CD
Live au Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japon – 28 février 1978
CD1
1. Une forte pluie va tomber*
2. Blues de la reprise de possession*
3. M. Tambourin Man*
4. J’ai tout jeté*
5. Abri de la tempête
6. Amour moins zéro/sans limite
7. Fille du pays du Nord*
8. Ballade d’un homme mince*
9. La ferme de Maggie*
10. À Ramona*
11. Comme un Rolling Stone*
12. Je serai libéré*
13. Votre amour est-il vain ? *
14. Partir, partir, partir*
CD2
1. L’un de nous doit le savoir (tôt ou tard) *
2. Souffler dans le vent*
3. Tout comme une femme*
4. Oh, ma sœur*
5. Un simple rebondissement du destin
6. Tu es une grande fille maintenant*
7. Tout au long de la Tour de Garde*
8. Je te veux*
9. Tout ce que je veux vraiment faire*
10. Demain est long*
11. N’y réfléchissez pas à deux fois, tout va bien
12. Présentations des groupes*
13. Tout va bien, mais (je ne fais que saigner)
14. Toujours jeune
15. Les temps où ils changent
Live au Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japon – 1er mars 1978
CD3
1. Une forte pluie va tomber*
2. Aimez-la avec un sentiment*
3. M. l’homme au tambourin
4. J’ai tout jeté*
5. Amour moins zéro/sans limite*
6. À l’abri de la tempête*
7. Fille du pays du Nord*
8. Ballade d’un homme mince
9. La ferme de Maggie
10. Encore une tasse de café (vallée ci-dessous)
11. Comme un Rolling Stone
12. Je serai libéré
13. Votre amour est-il vain ?
14. Partir, partir, partir
CD4
1. L’un de nous doit le savoir (tôt ou tard) *
2. Souffler dans le vent
3. Tout comme une femme
4. Oh, ma sœur
5. Je ne te crois pas (elle agit comme si nous ne nous étions jamais rencontrés) *
6. Tu es une grande fille maintenant*
7. Tout au long de la Tour de Garde
8. Je te veux
9. Tout ce que je veux vraiment faire
10. Frapper à la porte du paradis
11. L’homme en moi*
12. Présentations des groupes*
13. Tout va bien, mais (je ne fais que saigner)*
14. Toujours jeune*
15. Les temps où ils changent*
*Inédit
Un autre Budokan 1978
2-LP avec pochette gatefold
Tous les morceaux inédits
Live au Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japon – 28 février 1978
LP1 – Face A
1. Une forte pluie va tomber
2. Blues de la reprise de possession
3. Ballade d’un homme mince
4. À Ramona
LP1 – Face B
1. Comme un Rolling Stone
2. Souffler dans le vent
3. Tout au long de la Tour de Garde
4. Demain est long
Live au Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japon – 1er mars 1978
LP2 – Face A
1. Aimez-la avec un sentiment
2. J’ai tout jeté
3. Fille du pays du Nord
4. L’un de nous doit le savoir (tôt ou tard)
LP2 – Face B
1. Je ne te crois pas (elle agit comme si nous ne nous étions jamais rencontrés)
2. Tu es une grande fille maintenant
3. L’homme en moi
4. Toujours jeune
WEB ET SOCIAUX
https://www.bodylan.com
