« MISS ITALIA » est le nouvel album de chansons inédites de JACK SAVORETTI, le premier en italien.
Après la disparition de son père (un authentique Génois contraint de fuir l'Italie à cause des Brigades rouges), Jack connaît une période de confusion quant à ses origines et à ses liens avec l'Italie, pays qu'il aime profondément.
La musique est le moyen par lequel il retrouve le contact avec sa terre, et l'idée de réaliser des albums en italien est née d'un réel besoin plutôt que d'un défi.
Jack voulait composer un album en italien avec l'authenticité d'un locuteur natif, pas comme un Anglais essayant d'utiliser la langue italienne.
Son intention était de rendre hommage à la tradition de composition de chansons avec laquelle il a grandi.
Le fruit de ce voyage est « MISS ITALIA », un titre qui exprime la nostalgie de sa patrie.
J'aimerais que les gens qui écoutent cet album le perçoivent comme un album de Jack Savoretti, sans penser à la langue dans laquelle je chante.
C'est en italien mais c'est Jack Savoretti ce n'est pas un album Savoretti en italien», a souligné Jack Savoretti en annonçant ce nouveau projet qui lui est très cher.
Nous l'avons rencontré. Voici l'histoire de l'album.
L'ENTREVUE VIDÉO
PISTE PAR PISTE
1. COMMENT PUIS-JE LE SAVOIR
La première chanson que j'ai écrite en italien et la seule chanson de cet album que mon père a pu entendre avant sa mort. Une carte postale sur la crise d'identité que j'ai portée avec moi toute ma vie.
2. CHANSONS ROMANTIQUES feat. Carla Morrison
La radio regorge de chansons d'amour mais je n'entends plus de chansons romantiques. Je recherche toujours la romance dans toutes les scènes de la vie. Plus quelque chose est romantique, plus je souris.
3. CROYEZ-MOI
Dans un monde qui semble toujours être à un pas de la fin, j'essaie de faire confiance et de la trouver chez mes proches.
Je voulais faire une chanson en pensant que si Fleetwood Mac pouvait parler italien, « à quoi cela ressemblerait-il ?
4. Mélancolie
La mélancolie est inscrite dans mon ADN ligure. C'est presque un manque de passé teinté de souvenirs de bonheur qui me fait bouger. Quand je vois de la mélancolie dans les yeux de ceux qui sont devant moi, alors oui, je suis émue.
5. CE SERA TOUJOURS DIMANCHE feat. Delila Montagu
Il s’agit plus de nostalgie que de mélancolie. Je serai toujours nostalgique de ces dimanches où mon père regardait Gênes et parlait de la vie vécue. Il n'y a pas un dimanche où je ne le cherche pas.
6. MANQUE ITALIE
Cette chanson est un câlin avec un vieil ami que l'on ne voit pas assez et qui nous manque beaucoup. Cet ami est mon Italianité. J'espère que ceux qui écoutent cette chanson pourront sourire plus que les autres sur l'album.
7. MAGNIFIQUE
Splendida est une histoire d'évasion, d'amour, de tout ce qu'on a peur de perdre au cours du voyage de la vie. Cette chanson est pour moi comme une transposition cinématographique de mon histoire en musique. Cela ressemble presque à une bande-annonce de film.
8. DERNIERS MOTS exploit. Natalie Imbruglia
Les derniers mots d’une histoire, d’une vie, peuvent être les plus importants et, étrangement, les plus difficiles à retenir. Chacun choisit finalement le récit qu’il souhaite et les derniers mots peuvent redéfinir la réalité qu’il souhaite garder proche.
9. BADA BING, BADA BOOM exploit. Miles Kane
Derrière une chanson peut-être moins compréhensible à la première écoute, Miles Kane et moi avons caché une Italie élégante, dangereuse et parfois mal comprise. « Bada bing, bada boom » est une expression italo-américaine pour « tout est fait », que vous le compreniez ou non.
10. MAISON COLORÉE
J'ai écrit cette chanson après avoir été trop longtemps loin de chez moi pour retrouver une partie de moi qui manquait et à mon retour j'ai redécouvert toute la beauté que j'ai la chance d'avoir. C'est une révélation qui m'a fait ressentir une gratitude que je n'avais jamais ressentie auparavant.
11. POUR DIRE VOTRE NOM feat. réveille Genève
Svegliaginevra m'a réveillé avec un rêve. Le goût de cette chanson est une combinaison de tous les ingrédients qu’elle et moi transportons avec nous et nous nous sommes retrouvés pleinement satisfaits. Et c'est tout.
12. JE N'AI RIEN COMPRIS
On essaie par tous les moyens de chercher des explications pour donner un sens à la vie. Après une exploration continue, j'ai finalement réalisé que je n'avais rien compris. Et ça me va. J'ai fait la paix avec cette prise de conscience.
Piste bonus – SENZA UNA DONNA (SANS FEMME) Zucchero & Jack Savoretti
Quand cette chanson est sortie, elle m’a permis de réunir pour la première fois mes deux identités.
D'un côté l'italien, la langue de mon père, que je parlais malheureusement peu à l'époque mais que je comprenais certainement mieux que mes camarades anglais et de l'autre, l'anglais, la langue de ma mère, qui la chantait à la maison en duo avec mon père. « Senza una donna » résumait leur union, leur relation, exactement comme moi, moitié italienne, moitié anglaise.
VIDÉO
VISITES
Vendredi 28 juin 2024 Suse (TO) Borgate live festival
dimanche 7 juillet 2024 Gardone Riviera (BS) Festival Tener-A-Mente
Lundi 8 juillet 2024 Bollate (MI) Festival Villa Arconati
mercredi 31 juillet 2024 Marina Di Pietrasanta (LU) Théâtre La Versiliana
lundi 16 décembre 2024 Bologne Europaauditive
Jeudi 19 décembre 2024 Auditorium de Rome Della Conciliazione
Cliquez pour plus d'informations et acheter des billets
WEB ET SOCIAUX
www.jacksavoretti.com
www.instagram.com/jacksavoretti/
www.youtube.com/user/JackSavoretti
www.facebook.com/Jacksavoretti
