MINA « Délectables surplus inédits » : un herbier musical de différentes époques

Depuis cinquante ans, l’absence/présence tonitruante de Mina représente une puissante clé de communication : chaque sortie de disque – seul contact de l’icône avec le public – se transforme en un événement attendu et toujours apprécié.

Ceci est confirmé par le nouvel album « Dilettevoli inedite surpluses », sorti le 9 octobre 2026.

Au cours de sa longue histoire d’enregistrement, Mina a alterné des albums de chansons inédites avec des « projets » thématiques et des collections de reprises. Selon les chercheurs, le nombre total de chansons enregistrées et publiées depuis le début de sa carrière s’élève à 1 427. Souvent, cependant, certaines chansons ne figurent pas sur les albums en raison de choix éditoriaux ou d’incohérences avec le projet en cours, finissant dans les fameux « tiroirs » : de là sont sorties les pièces qui composent le nouvel album.

Il s’agit d’un herbier musical avec beaucoup de choses de différentes époques », explique Massimiliano Pani Mazzini, fils de l’artiste et porte-parole depuis des années. « Pour l’occasion, il a sorti quelques perles qui remontent à différentes périodes, projets et enregistrements.»

Il ne s’agit pas seulement de recueils de tubes : il y a aussi des chansons qui, « en raison de leur beauté, auraient mérité plus de chance », dit Mina par l’intermédiaire de son fils. Cela va du plus ancien enregistrement, « Carrettieri » – une chanson de la tradition populaire sicilienne dont l’enregistrement par Mina remonte aux années 1970 – à « Vento di Passion » de Pino Daniele, une ballade de jazz au ralenti enregistrée en mars 2026 « parce qu’il manquait quelque chose comme ça ». «Ces chansons – ajoute le fils du producteur – sont des photographies de leur époque et sont des enregistrements originaux, fidèles à l’époque. La seule intervention a été technique : en ouvrant les multipistes nous avons pu remixer et améliorer les performances audio.»

En plus de la variété temporelle, l’album offre une variété artistique : des pièces de différents compositeurs et interprètes, unies par la signature stylistique qu’est la voix de Mina. «Mina – observe Pani – est un exemple clair de la différence entre une interprète et une chanteuse : elle parvient toujours à mettre de l’émotion et de la force dans ses réinterprétations.»

« Dilettevoli inedite surplus » est une collection de dix chansons différentes, interprétées pour la plupart dans un ton intense et ralenti, à l’exception de « Yes I Know My Way » et de la clôture avec la réinterprétation de « Eleanor Rigby » dans un ton flamenco, dans le style Gipsy Kings, avec des inserts électroniques. Un divertissement, comme le définit Massimiliano : et en fait rien de plus.

D’Ivano Fossati à la tradition sicilienne, en passant par Jimmy Fontana, la voix de Mina laisse toujours une profonde empreinte sur l’auditeur.

LA COUVERTURE

Même la partie iconographique de l’album (disponible en vinyle et en CD) couvre différentes périodes : elle explore la longue collaboration entre Mina et Mauro Belletti, qui a toujours été le conservateur de son image, y compris la photo de couverture qui rappelle celle d’un album live de Peter Gabriel. Les « surplus délicieux » deviennent ainsi, dans le livret qui accompagne la sortie, également un projet photographique, avec une collection de clichés et d’images qui racontent l’histoire de Mina au fil du temps.

PISTE PAR PISTE

AU COÛT DE MOURIR – Texte : Franca Evangelisti · Musique : Fabio Massimo Cantini
Publié par Fausto Leali en 45 tours en 1980, il figure l’année suivante dans l’album A moment of blue. La version de Mina a accompagné le défilé Armani le 1er mars 2026 à Milan, le premier après la mort du créateur.

VENT DE PASSION – Texte et musique : Pino Daniele
Le duo entre Pino Daniele et Giorgia a été inclus dans l’album de 2007 Je m’appelle Pino Daniele et je vis ici puis dans l’anthologie de Giorgia de 2008 Spirito libero – Viaggi di voci.

SEPTEMBRE – Texte et musique : Ivano Fossati
Une des plus belles chansons d’Ivano Fossati ; c’était le titre bonus de la version de luxe de Mina Fossati (2019), aujourd’hui épuisée. C’est la seule chanson de l’album qui n’est ni une reprise ni un inédit. Il est ici proposé dans une version intense, voix et piano.

CHANSON SAD – Texte : Roberto Lerici · Musique : Gianni Ferrio
Composée à l’origine en version orchestrale pour flûte par Severino Gazzelloni sous le titre Romantic Fantasia, la pièce a été reprise par Mina avec un texte de Roberto Lerici dans le dernier épisode de Milleluci le 11 mai 1974.

CARRETTIERI – Texte et musique : Alfonso Gibilaro
Chanson en dialecte sicilien composée par Alfonso Gibilaro et incluse dans la collection Four Sicilian Miniatures, publiée à Londres en avril 1949.

MA SERENADE – Texte : Jimmy Fontana, Mogol · Musique : Gianni Boncompagni, Italo Nicola Greco
La chanson de Jimmy Fontana a remporté l’édition 1967 de l’événement Un disco per l’estate. La version de l’album est composée de chant, guitare acoustique et piano.

DANS MON ÎLE – Texte : Maurice Pon · Musique : Henri Salvador
Composé en 1957, il sort chez Barclay l’année suivante sur un « Super 45 tours » (un 45 tours avec quatre chansons) interprété par Henri Salvador.

VIERNO – Texte : Armando De Gregorio · Musique : Vincenzo Acampora
Composé en 1945, il a été enregistré par la chanteuse et actrice Ebe De Paulis, surnommée « La Diva de la Radio ». Il a été relancé en 1977 par Fausto Leali sur un single 45 tours moyennement réussi.

OUI JE CONNAIS MY WAY – Paroles et musique : Pino Daniele
Deuxième titre de l’auteur-compositeur-interprète napolitain présent sur l’album, inclus dans le quatrième album de Pino Daniele, « Vai mo’ », de 1981.

ELEANOR RIGBY – Paroles et musique : John Lennon, Paul McCartney
Écrit principalement par Paul McCartney (avec la contribution également de John Lennon et, selon certaines versions, de Ringo Starr), il est sorti le 5 août 1966 sur l’album Revolver des Beatles et le même jour en double face A 45 tours, avec Yellow Submarine de l’autre face.

LA VIDÉO

LA TRACKLISTE

CÔTÉ A

« Au prix de la mort » ;
« Vent de passion » ;
« Septembre »;
« Chanson triste » ;
« Carters » ;

CÔTÉ B

« Ma sérénade » ;
« Dans mon île » ;
« Vierno » ;
« Oui, je connais mon chemin » ;
« Eléonore Rigby » ;

WEB ET SOCIAUX

https://mina.music/
@mina_mazzini_official/