Revue: Carmen Consoli – « Amuri Luci » (piste pour la piste)

Carmen Consoli avec « Amuri Luci » revient sur le carré musical et met en scène un rituel plutôt qu'un disque.

Le disque est un projet complexe et ambitieux, le premier acte d'une trilogie qui se tourne vers le passé et l'avenir ensemble, en creusant les racines siciliennes et en les projetant dans un horizon méditerranéen qui connaît l'exil, la nostalgie et la bataille civile.

La musique se déplace comme une vague: arabe, écriture de chansons, orchestrations pop et chansons populaires coexistent dans une mosaïque qui pulsate avec des souvenirs et des visions. Ce n'est pas seulement la musique, l'auteur ou la chanson pop: c'est un hybride conscient, souvent éblouissant, parfois content. La voix de Carmen proteste et continue de déchirer la surface, se rappelant que derrière la fresque, il y a de réelles blessures.

Les textes sont des pages d'un journal collectif: la Sicile en tant que patrie, le mythe qui devient une métaphore contemporaine, des guerres, des migrations, de l'amour comme une lumière qui ne console pas mais illumine cruellement. « Amuri Luci » est un album qu'il appelle la responsabilité, qui demande à écouter avec conscience et non avec distraction.

Les invités élargissent la dimension sonore du chanteur: Mahmood chante en Sicilien et devient la voix des exilés, Jovanotti apporte son urgence militante, Leonardo Sgroi présente l'écho lyrique d'un temps archaïque. Des choix qui enrichissent et, ensemble, déstabilisent: chaque présence ouvre de nouvelles perspectives, mais supprime la compacité du corps unique du disque.

« Amuri Luci » n'est pas un travail à consommer, à écouter la radio ou de manière distraite comme arrière-plan dans un centre commercial: c'est un passage de témoin entre la mémoire et l'avenir. Il affecte, les shakes, parfois la fatigue. C'est une œuvre qui exige une écoute dévouée mais qui note peu à l'émotion immédiate.

En fin de compte, je fais de la mienne une phrase de Carmen qui, je pense, est représentative et inspirante:

Merci car un temps différent est possible

Piste pour la piste

AMURI LUMIRES
« Simplement deux noms dont le sens profond est donné par le lecteur: Love est la lumière ou le désir de lumière, comme l'amour pour la vérité et la connaissance, donc l'amour est aussi la vérité et la connaissance »: donc Carmen raconte le sens du titre de l'album. Une chanson dédiée à Giovanni Impastato, qui a consacré toute la vie pour recueillir l'héritage de son frère Peppino, de sa lutte. Dans les deux premières strophes, John se souvient de l'enfance insouciante de première main avec son frère.

Unni t'hate 'aux États
Unni doit déclarer un dicton populaire (où vous avez fait l'été, passer l'hiver aussi). Il parle des opportunistes, de ceux qui recherchent les situations les plus confortables pour se réfugier dès qu'il voit les difficultés et qui a ensuite échappé au danger, aimerait revenir à ses pas.

Terre de Hamdis
La pièce s'inspire des versets d'Ibn Hamdis, un poète arabe sicilien du 11ème siècle forcé de quitter l'île après la conquête normande et errer pour la Méditerranée arabe. Ses versets et ses événements s'entrelacent avec un cadeau dramatique de guerres, des migrations forcées et un écrasant. La voix chaude de Mahmood invoque le vent afin qu'il puisse faire fondre le cri et désactiver cet enfer.

Maman allemande
Ignazio Buttitta avait seize ans lorsque, envoyé à l'avant, il a tué un soldat allemand, un garçon de 18 ans. Les paroles de la chanson sont une lettre à la mère du garçon: sa mort, la douleur de la femme, les remords, les bruits de la guerre sont restés une obsession de Buttite.

3 ORU 3 ORU
À Catania, le «tri Oru» est le jeu des 3 cartes. Ici, le protagoniste est un homme qui n'assume pas ses responsabilités: il a une femme et un fils et aussi un amoureux; La femme reproche que le fils a pris sa place dans son cœur; de l'amant se plaint qu'elle préfère le chien.

Bonsaï # 3 – Galáteia
Le bonsaï # 3 et Galáteia reprennent le mythe de Galatea: le bonsaï # 3 fait référence à la version ovidiane et cite les versets latins; Galáteia reprend le théocrite et mentionne les vers grecs. Le mythe dit que Galatea était aimée par Polyphème, à qui elle préférait le jeune ACI, puis tué par jalousie par les cyclopes. Le regard auquel Carmen propose l'histoire met l'amour profond et inconsolable du polyphème au centre.

Perruque Cu tia
C'est un hymne très puissant de la rébellion écrite par Ignazio Buttitta: qui accepte le mépris et les abus du maître sans lever la tête est complice. Aux paroles de Buttitta, sont ajoutées les tout aussi puissantes de Lorenzo Jovanotti: une exhortation visant à nous-mêmes, de ne pas laisser la rumeur qui nous parle de l'intérieur.

Comu Veni, viens toi
Certains, peut-être que trop de personnes parlent sans d'abord réfléchir à ce qu'ils disent. Ils finissent par faire des dégâts pour répandre le gramine, mais ils ne peuvent pas rester. Il n'y a même pas de temps à penser, tout est vrai, tout est faux. Ils tirent des mots comme des armes de tireur d'élite.

Qu'est-ce que tu es
Nina Da Messina, la première femme à poète en vulgaire, a diverti un échange épistolaire avec le poète toscan Dante da Maiano, amoureux de ses versets. Dans cette chanson, l'échange entre les deux est repensé dans le duo entre Carmen-Nina et le ténor Leonardo Sgroi-Dante.

Nimiche de L'Armo Mia
Graziosa Box était un poète en Catane de la première moitié du XXe siècle. Graziosa a écrit par-dessus tout l'amour, en particulier de la passion brûlante qui l'a liée à un jeune amant. Dans ce poème, leur histoire est déjà terminée, mais elle ne donne pas la paix et considère les ennemis les jours qui passent plus sans l'amour du passé.

Écouter immédiatement

Unni t'hate 'a statut -Le Land of Hamdis (feat. Mahmood) -nimici de mon arme

Sauter immédiatement

Un disque non seulement pour écouter mais pour percevoir et faire dans sa parole et sa théâtralité

Score: 8,00

1996 – Deux mots
1997 – confus et heureux
1998 – en moyenne hystérique
2000 – État de nécessité
2002 – L'exception
2006 – Eva contre Eva
2009 – Elettra
2015 – L'habitude de revenir
2021 – Je voulais être une rock star

La vidéo

Web & social

Instagram.com/Carmenconsolimusic