Ma grand-mère n'a jamais été aimé une chanson de rap. Non, ce n'était pas qu'elle était un haineux hip-hop sur une croisade contre la vulgarité du genre ou quelque chose comme ça – elle était une femme ardente, à peine plus de cinq pieds de haut, qui pouvait parler de la merde avec les meilleurs d'entre eux. Elle ne se souciait pas beaucoup de la culture pop moderne. Chaque fois que je monte à son berceau dans le quartier New Brighton de Staten Island, elle serait assise à sa table de salle à manger coupant des coupons et grignotant quelque chose de doux pendant que la radio était composée de la musique de l'église, de Soul Oldies (elle aimait les groupes de filles noires des années 60), ou des nouvelles de Saint-Marten, où elle a grandi dans une petite ville de pêcheurs dans les 1940 et 1950. Par ailleurs, elle s'est divertie en bavardant au téléphone, en recherchant des ventes dans les allées de Macy et en travaillant dans le petit jardin dans son arrière-cour. À son ennui, son jardin était entouré de vieilles voitures en panne que mon grand-père a refusé de supprimer et son pigeon à la main, il a gardé près de 100 oiseaux. Elle détestait l'enfer de ces fichus oiseaux.
Lorsque j'ai déménagé à Staten Island de Brooklyn à l'école primaire, j'ai passé les après-midi en semaine et parfois les soirs avec mes grands-parents. À cette époque de la journée, ma grand-mère, une femme au foyer à plein temps que la famille immédiate appelée «Baba», travaillait généralement au dîner, et mon grand-père, un chauffeur de bus à la retraite du MTA nommé Eddie, était assis dans son chaise, prenant tranquillement le vieux tour-tir de Clint Eastwood. Je m'asseyais et j'écoutais Baba me raconter des histoires de son enfance alors qu'Eddie gardait un œil sur moi et un œil sur son film. Enfin, il se levait pour aller s'asseoir sur le porche arrière et regarder ses oiseaux. C'est alors que je pouvais bumrush le téléviseur, passer la chaîne d'AMC à pari et regarder des vidéos de rap.
Baba prenait parfois une petite pause dans le repas (probablement le poulet Lokri) et tirait une chaise à côté de moi pendant que j'étais collé à Ville rap ou 106 & Park. Elle a regardé mais n'a jamais rien dit en lui faisant remarquer mes favoris. Un jour, tout d'un coup, elle a commencé à rire délirant à une vidéo, dégageant le genre de corffaw trop exagéré que vous pourriez attendre de Meryl Streep. De vraies larmes se sont formées dans ses yeux, une réaction que je lui avais vue n'a eu que lorsqu'elle racontait une histoire sur les animaux de la ferme de Saint-Maarten ou quand elle faisait clown son mari un peu trop fort. Tout était du hit n ° 1 de Fat Joe et du Terror Squad «Lean Back».
