Tim Mohr, le journaliste et traducteur qui a raconté l'importance politique de la scène punk punk est des années 80 et a co-écrit les mémoires avec Duff McKagan de Guns N 'Roses et le chef de baiser Paul Stanley, a Daed. Michael Reynolds, ami et éditeur de Mohr chez Europa Editions, a confirmé la nouvelle dans une déclaration à Pitchfork, écrivant que Mohr Diad à son domicile à Brooklyn. Reynolds a confirmé dans une déclaration à Pierre de rouleau Que la cause du décès était le cancer du pancréas. Mohr avait 55 ans.
« Tim n'était pas seulement quelqu'un que je connaissais professionnellement; il était alle un bon et cher ami avec qui je me suis beaucoup amusé au cours des près de vingt ans que nous nous connaissions et avec qui j'ai partagé de nombreux moments importants », a écrit Reynolds dans une déclaration sincère Mohr. Il a poursuivi: « Je suis inconsplice à son décès. Je suis furieux de l'univers. Il me manque terriblement. J'ai admiré et admiré Tim pour son éloquance, sa boussole morale, son grand cœur rebelle, son cool accompli. »
Mohr a commencé sa carrière en tant que DJ vivant à Berlin dans les années 1990 avant de retourner aux États-Unis et de travailler comme journaliste à New York. Au fil des ans, il historise du public Le New York Times Critique de livre, Détails, Encréet Magazine New Yorket peut-être devenu éditeur à Playboy. Vers la fin des Aughts, Mohr a embauché le bassiste de Guns N 'Roses Duff McKagan pour écrire une chronique financière pour Playboy– une relation qui conduirait aux deux hommes collaborant sur les mémoires de McKagan en 2012 C'est tellement facile (et d'autres mensonges). McKagan s'est souvenu de Mohr dans un article sur X Today (2 avril), écrivant: « Nous avons perdu un homme bon, un père de famille, un ami et un lion littéraire. »
Mohr également le monde sur les mémoires inachevées de Gil Scott-Heron Les dernières vacancesMémoire de Paul Stanley 2014 Face à la musique: une vie exposéeet le livre publié à titre posthume de Genesis P-Orridge Non binaire à partir de 2021.
En 2018, Mohr a publié son propre livre, Brûler le HausQui a raconté le rôle des punks est-allemands dans les changements politiques de l'Allemagne des années 1980 – et le renversement du mur de Berlin. Le livre a été mis en évidence pour la médaille Andrew Carnegie pour l'excellence dans la non-fiction.
Pendant de nombreuses années, Mohr World en tant que traducteur allemand-anglais qui a traduit les sept romans d'Alina Bronsky ainsi que des œuvres de Dorothea Dieckmann, Charlotte Rochee, Stefanie de Velasco et Alex Beer. Il s'est en particulier se concentre sur les écrivains et les textes de la littérature traditionnelle.
Revisitez «Comment créer le métro en période de surveillance: sur l'histoire punk est-allemande de Tim Mohr, Brûler le Haus« . »
