Où Chasser les poupées se déroule en 1999 à travers le Sud, Coen et Clarke transposent ici leur projet à Bakersfield, en Californie, de nos jours. Nous savons que c'est le présent parce que, dans une première scène, un personnage joué par Billy Eichner passe trop longtemps à essuyer la chaise en face du miel dans le bureau de sa pratique privée. «Covide», dit-il. C'est toute la blague. Le personnage névrotique d'Eichner est là pour enrôler le miel en apprenant les détails de l'affaire de son petit ami. Honey lui dit qu'elle ne veut pas affronter l'affaire – elle parle dans des maximes torturées et trop mignons sur la façon dont ceux qui recherchent ses services dans ces cas connaissent déjà les réponses dont ils prétendent avoir besoin, puis accepte à contrecœur de fournir tous les détails qu'elle peut secouer.
Lorsque j'ai brièvement travaillé pour un organisme à but non lucratif environnemental à Los Angeles, les avocats y ont utilisé «Bakersfield» comme sténographie pour la décomposition écologique comme les autres utilisent «Washington» pour la corruption. C'est la neuvième plus grande ville de Californie et le centre du comté de Kern, qui produit environ les deux tiers du pétrole de l'État; Il n'y a pas de côte en vue, juste les nevadas de la Sierra à l'est et des pompes à huile parsemant des étendues de désert autrement vide. Les choses qui donnent à Bakersfield sa tristesse étrange de fin d'histoire devraient également en faire le cadre néo-ou idéal: une collision d'anciennes névroses intergénérationnelles de l'intérieur et mutant constamment l'effroi du monde à l'extérieur, le sentiment que le capital a gelé une place dans le temps.
Pourtant, c'est difficile à regarder Chérie n'est pas! Sans la suspicion persistante que les questions fondamentales sur son monde n'avaient tout simplement jamais été présentées dans le processus d'écriture. Bien que la façon dont le miel parle n'est pas moderne (ou californien), il n'est pas assez étrange d'être commenté par quiconque – y compris sa sœur, qui parle comme si quelqu'un déclenche un MPC préchargé avec un dialogue de stock « assiégé maman » – ou une partie d'une stylisation plus large. Personne ne semble qu'ils sont de n'importe où sauf: les films, mais ce sont tous des films différents. Cela pourrait être amusant s'il semblait avoir un intérêt à l'être.
Et pourtant, l'écriture est en quelque sorte plus compétente que la direction. Il devient vraiment difficile de voir Chris Evans se frayer un chemin à travers une performance en tant que leader obsédé par le sexe d'un culte chrétien. Dans le travail d'Ethan avec son frère Joel, les méchants, loufoques et explosifs bien qu'ils puissent l'être, sont spécifiques, finement calibrés; Le révérend Drew, en revanche, est un caillot de satire de première pensée portés par des micros ouverts pendant les années Obama. Pire encore, la scène des dattes avec Honey et Mg, où, de ligne à ligne, de tir à l'inverse, les acteurs ne semblent pas claire sur le fait qu'ils jouent un premier rendez-vous ou une affaire de longueur de longueur. C'est le premier, mais nous avons besoin d'une littéralisation laborieuse pour suivre.
