Jovanotti à la bibliothèque apostolique du Vatican avec « en route »

À la Bibliothèque apostolique du Vatican inaugure l'exposition « en route », un sixième chapitre du chemin a commencé en 2021 pour relier son patrimoine historique avec l'art contemporain.

L'exposition, organisée par Don Giacomo Cardinali, Simona de Crescenzo, Francesca Giannetto et Delio V. Proverb, de la Library apostolique du Vatican, fait partie des célébrations du Jubilé de 2025, refusant le thème « Pilgrim of Hope » dans une réflexion sur la culture de la culture  » dimension e symbolique du voyage.

Au centre de l'exposition se trouve le Poma Fund.

Parmi les journaux se démarque « en route », publié par les journalistes français Lucien Leroy et Henri Papillaud entre 1895 et 1897 pour documenter et financer leur voyage dans le monde. Parallèlement à cette narration masculine, l'exposition renvoie également l'espace aux histoires des femmes de voyage des femmes en même temps, un pionnier qui a contesté les limites imposées par la société victorienne.

Avec « en route », la bibliothèque du Vatican élargit son dialogue avec contemporanéité, impliquant non seulement des artistes visuels, mais aussi des musiciens et des designers.

Notre institution prouve la collision des mondes, des langues et des pensées différentes, réagissant avec une vitalité surprenante « , explique le conservateur Don Giacomo Cardinali.

Les artistes

La bibliothèque du Vatican a impliqué trois créatifs contemporains pour réinterpréter le concept de voyage dans une clé artistique: Lorenzo Jovanotti Cherubini, Kristjana S Williams et Maria Grazia Chiuri.

Lorenzo Jovanotti Cherubini Ouvre l'itinéraire de l'exposition avec une installation qui collecte des instruments de musique, des livres, des dessins et un journal de voyage créé spécifiquement pour l'exposition.

L'exposition est enrichie par un élément non publié et personnel: le journal du jovanotti au panneau. Des pages denses de mots, des croquis, des pensées, un flux créatif qui mélange les voyages et l'inspiration. Né en août 2024 précisément pour cette exposition, The Diary est un entrelacement des souvenirs, des suggestions, des réunions et des références culturelles. Parmi les chiffres qui peuplent les pages, une place d'honneur est réservée à Alexander von Humboldt, explorateur et scientifique qui considérait le voyage comme une expérience de la connaissance totale. Certaines tables de son travail « Planttes Équinoxiales Recueillies au Mexique » sont exposées à côté des dessins de Jovanotti, créant un pont entre le passé et le présent, entre la science et l'art.

L'itinéraire d'exposition comprend une série de designs créés par l'artiste sur les cartes géographiques, un retravaille personnel de la cartographie qui devient Jova-Grafia, une réinterprétation visuelle du monde.
Pour accompagner l'itinéraire, une installation sonore sans précédent, fabriquée avec le producteur et ingénieur sonore frais. Jovanotti le définit comme « A Sound Journey », un mélange de fragments de chansons, de sons, de souvenirs et de récits, une bande sonore en mouvement continu qui enveloppe le visiteur dans une expérience sensorielle unique.

Dans la vie, dans les voyages, dans les vicissitudes, dans les choses, dans les aventures, j'ai souvent rencontré la gentillesse des étrangers.
Il existe, je l'ai rencontrée, je l'ai souvent vécu, et chaque fois que je l'ai remarqué, je m'en souvenais, j'ai senti son immense force douce et forte. Le vrai «soft power» du monde consiste en la gentillesse des étrangers, en reconnaissant la reconnaissance humaine, en donnant une main sans autre objectif que celle-ci ».

À La Habana, j'ai trouvé la Rome du début des années 70 où j'étais enfant, ces après-midi trop bleus et longs, les quelques machines, les gens qui réparent les choses avant d'en acheter de nouveaux. Il me semblait que j'avais frappé soudainement dans les protubérances du sol et réaliser que c'était mes racines, qu'ils avaient été transplantés ».

Journaliste de viagie-de-Lorenzo-Cherubini

Kristjana s WilliamsIllustrateur islandais, réélabore visuellement les explorations de Poma et les éditeurs de « en route », fusionnant le symbolisme et l'imagination poétique.

Ce fut un honneur incroyable d'être appelé à faire partie de cette exposition avec des partenaires créatifs aussi stimulants. Avoir accès aux archives de la bibliothèque du Vatican a été une expérience extraordinaire et cela m'a fourni de nombreuses sources d'inspiration pour mon travail. Les documents historiques offrent une vision fascinante de la façon dont les êtres humains ont vécu et vu le monde pendant de nombreuses générations, et c'est un privilège de pouvoir incorporer les histoires de ces voyageurs et pionniers dans mes œuvres d'art « .

Ce fut un privilège de collaborer avec la bibliothèque du Vatican, Maria Grazia et Jovanotti pour la réalisation des œuvres de cette exposition. Les ressources des archives du Vatican s'intègrent parfaitement à mon style de collage, et nous avons adoré raconter l'histoire de ces aventuriers extraordinaires à travers l'art ».

Maria Grazia Chiuri, Le directeur artistique de la collection Donna Dior, propose une installation spécifique au site en collaboration avec Karishma Swali et les artisans de la Chanakya School of Craft. Son travail réfléchit sur le lien entre la mode et les voyages, explorant le pouvoir de la robe pour s'adapter aux mouvements du corps et la liberté d'exploration.

C'est un grand privilège d'avoir été invité à exposer dans la bibliothèque apostolique du Vatican, l'une des plus anciennes collections de livres, cartes et manuscrits. Les connaissances et la créativité sont totalement liées à moi; Je suis honoré et flatté d'avoir pu imaginer un projet dans un endroit aussi important pour notre éducation et notre culture mondiales.

Contribution d'Aligiero Boetti

L'itinéraire de l'exposition se termine dans le Sistine Hall avec « Map » (1984) par Alighiero Boetti, un prêt de la Gallerie d'Italia d'Intesa Sanpaolo à Naples. Cette œuvre emblématique, qui représente une carte du monde brodée, souligne le thème de la géographie en tant que représentation symbolique et politique.

Parallèlement, grâce au soutien de la Maison Dior et de la famille Galateri de Genola et de Suniglia, le Fonds Poma.

Informations

En route
L'exposition sera ouverte au public du 15 février au 20 décembre 2025
https://enroutleproject.com/
Bibliothèque apostolique du Vatican
Cité du Vatican