Tout au long de leur vie raccourcie, les membres de Coil ont reçu des lettres de personnes atteintes du sida et de leurs soignants, les remerciant d’avoir fait un disque qui tentait de remédier à l’isolement, au doute, à la peur, au rejet social et à la douleur de leur situation difficile. Pendant ce temps, Balance n’a jamais cessé d’explorer les mystères de la mort. La bobine a continué à changer de forme, depuis le flirt acid house de 1991 Le domaine secret de l’amour au point de repère ambiant de 1999 Musique à jouer dans le noir, et ses paroles s’installaient sporadiquement sur une méthode spécifique de mourir : en tombant. « Ostia » lui-même utilise l’image d’une plage pour relier la fin de Pasolini à un ami qui s’est jeté des falaises de la ville balnéaire anglaise de Douvres. Un morceau hors album de 1992, « Who’ll Fall », contient des paroles extraites d’un message vocal laissé par un autre ami. « Un jour, tu sais, tu vas tomber », nous prévient la voix sur le répondeur de Coil. « Ou je vais tomber, ou quelque chose va arriver. »
Les personnes qui souhaitent moraliser la vie des artistes pourraient considérer ces copains comme Azrael, signalant la fin de l’existence mortelle de Balance. Lui et Christopherson se sont séparés à la fin des années 90, non pas en tant que duo musical, et certainement pas en tant qu’amis, mais simplement en tant qu’amoureux, concluant une romance qui a duré près de 20 ans lorsque le virus n’était qu’une condamnation à mort. Alors que les épisodes d’alcoolisme de toute une vie de Balance montaient en flèche, il s’est lié avec un nouveau petit ami, l’artiste et collaborateur de Coil Ian Johnstone (1967-2015); pendant ce temps, lui et Christopherson ont continué à composer, enregistrer et, d’une manière ou d’une autre, pour la première fois, à tourner en tant que Coil. Sleazy regardait la télévision chez Balance en 2004 lorsque Balance a chuté ivre d’un atterrissage de 12 pieds, pour mourir à l’hôpital après que son ex-amant et éternel copain ait réussi à lui faire aider.
Sleazy a ensuite déménagé en Thaïlande, où il a terminé des enregistrements inachevés de Coil, lancé une réunion de Throbbing Gristle et s’est plongé dans un projet propulsif et dansant, le Threshold HouseBoys Choir, infléchi avec les sons de sa nouvelle maison. En 2008, deux ans avant la mort de Christopherson dans son sommeil, il a réalisé une vidéo pour « Ostia (La mort de Pasolini) », une chanson qui a continué à figurer fortement dans la mythologie de Coil. Le clip se détourne des fixations étranges de sa défunte bien-aimée, vers une autre tragédie des années 1970 : les Khmers rouges et leur règne odieux sur le Cambodge, se concentrant en particulier sur le camp d’interrogatoire de Tuol Sleng où les enfants étaient souvent torturés et assassinés, parfois par des gardes qui étaient eux-mêmes enfants. Un Sleazy ratatiné a trouvé une affection, peut-être rendue possible par le deuxième acte qui lui a été accordé dans la vie, pour les jeunes qui étaient empreints de la terrible compréhension qu’ils étaient des vecteurs de mort. Ce n’est pas de ta fauteil semble réconforter le tueur accusé de Pasolini, Balance, lui-même, et toutes les personnes queer et affligées qui sont tombées sur son art : Vous n’êtes pas l’opérateur à la tête de ce monde diabolique.