Light in the Attic Records a annoncé une nouvelle compilation de musique ukrainienne. Même la forêt bourdonne : Archives sonores ukrainiennes 1971-1996 arrive le 18 octobre. Présenté comme la première collection complète de musique ukrainienne enregistrée avant et immédiatement après l'effondrement de l'Union soviétique, il comprend la chanson « Bunny » de 1971 du groupe folk-rock Kobza et « Play, the Violin, » des années 1990. Play », de Kyrylo Stetsenko, mettant en vedette une pop star alors montante nommée Tetiana Kocherhina. Découvrez les deux morceaux ci-dessous.
La tracklist variée de Même la forêt bourdonne comprend des chansons de Vodohrai, Krok, Radiodelo, Hostilnia, Ihor Tsymbrovsky et Uksusnik, le premier groupe d'Eugene Hütz de Gogol Bordello, entre autres artistes. En plus de la pochette originale de la peintre folklorique Maria Prymachenko, la compilation comprend des notes historiques de l'écrivain et cinéaste basé à Kiev Vitalii « Bard » Bardetskyi. Une partie des bénéfices sera reversée à Livyj Bereh, un groupe de bénévoles basé à Kiev qui travaille à la reconstruction des régions touchées par la guerre en cours en Ukraine.
Le propriétaire de Light in the Attic, Matt Sullivan, a passé les cinq dernières années à compiler cette tracklist chronologique aux côtés des producteurs David Mas, Mark « Frosty » McNeill et du label ukrainien Shukai Records avant que leur travail ne soit recontextualisé par la guerre en cours. « Nous nous sommes retrouvés au milieu d’un problème politique plus vaste ; ce qui a commencé comme un aperçu plus large d’une région sous-représentée sur le plan sonore est soudainement devenu un projet assez controversé », a déclaré Sullivan. « Il y a eu des moments où il semblait impossible de mener à bien ce projet, alors le partager avec le monde aujourd'hui est vraiment une leçon d'humilité et aurait dû être réalisé depuis longtemps. »
Lisez « Innovative, Fougueuse, Résiliente : la scène électronique ukrainienne se tient debout » de Philip Sherburne sur le terrain.
